Hej igen! Nu har jag äntligen läst till sidan 44! :)
De första 10 sidorna av boken tyckte jag mest var jobbiga, eftersom att boken är skriven med tempusbrytningar och konstiga ordföljder. Men ju mer jag läser desto bättre blir den och man vänjer sig vid flickans oorganiserade meningar. Nu tycker jag att det är positivt att boken är skriven på det här viset för då blir den mer personlig. Man känner verkligen att det är en förvirrad, annorlunda och ensam tjej som kommit till en ny värld. Men hennes tidigare erfarenheter som hon har i bagaget gör att hon låter så negativ. Mycket är nytt och helt annorlunda i jämförelse med Kina så det är därför hon klagar så mycket. Men ibland kan det bli lite för mycket klagande. Hon klagar t.ex. på att det pratas och skrivs mycket om vädret, på det engelska språket och hennes ensamhet.
Nästa vecka kommer ett nytt inlägg och då har jag förhoppningsvis läst lite till. Jag undrar hur kommer det gå för Zhuang? Kommer den lilla landsbygds flickan från Kina att klara sig i London? Ja det får vi se nästa vecka!
Jag tycker också att det var jobbigt att få ett bra läsflöde när det var så konstigt skrivet! Det blev liksom hackigt.
SvaraRaderaHoppas det blir lättare att komma in i historian när språket flyter på bättre...