• Sist vi lämnade Zhuang befann hon sig i London. Nu under endast en månads tid har hon hunnit vara i Paris. Sedan i Amsterdam, Berlin, Venedig, tavira, faro och Dublin, och ja hon har klarat sig! Zhuang gjorde precis som ”du” sa åt henne att göra:
Sid 161: ”Jag tycker du borde se lite av världen utan mig. Jag tycker att det är viktigt att du reser på egen hand”.
Tanke: Men sa han det för att vara snäll eller för att han inte vill ha med henne att göra? Det är en fråga som många tolkar olika, men enligt mig gjorde han det för att låta henne försvinna ur sitt liv. De senaste veckorna har de bråkat om allt. Zhuang har kämpat för sin älskade. Hon ville förstå honom och älska honom i resten av hennes liv, i framtiden. Men han verkar inte älska henne. Har han någonsin sagt att han älskar henne? Inte vad jag kan minnas. Här är ett av många citat som stärker detta, sid. 258:
”Vill du leva med mig för alltid?” börjar jag igen. Jag måste. Jag är alltför orolig.
”Det kan jag inte säga. Ingenting är för evigt.”
Man märker att han inte älskar henne, men samtidigt kan han inte släppa taget om henne. Jag förstår att det är svårt att säga, jag älskar inte dig. Men det har gått flera månader nu.
• Sid 191: ”Tja om du vill kan du bo på mitt hotell. Mitt rum har två sängar.”
Tanke: Ja, svarade Zhuang på den frågan och följde med en okänd man hem. Är det inte konstigt att Zhuang alltid blir erbjuden övernattning av främlingar? I alla fall två gånger tidigare. Jag undrar om dessa människor gör det bara av ren godhet eller av annan orsak? Jag själv skulle aldrig erbjuda en främling övernattning i första taget. Egentligen är det är snällt att göra det eftersom många vilsna kroppar längtar efter en säng att sova i och många har inte ens den möjligheten. Men återigen skulle jag säga nej, tyvärr.
• Sid. 174: Sedan han säger: ”Din engelska är mycket bra.”
Tanke: Ett bevis på att Zhuangs engelska förbättrats, och som läsare kan jag även säga att ju närmre slutet man kommer desto lättare blir det. På sista sidan märkte jag faktiskt inga grammatiska fel alls. Om jag skulle träffa på Zhuang i verkligheten skulle jag ge henne beröm. Hon har lagt ner mycket tid på att lära sig hur det engelska språket fungerar. Hennes resa genom språket visade oss att träning varje dag ger resultat på bara några månader. Så nu är det bevisat: tid ger resultat!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar